Acid Horizon cover image

The Limit of the Useful: Bataille, War, and Fascism

Acid Horizon

00:00

Translators Debate

I remember us having a discussion about whether we needed to sort of reframe these terms or to sort of like historicize the way that Batay is not historicizing, at least in our footnotes. And then what responsibility does one have as a translator to make that clear that the kind of discourse and language that he's using is actually coming from a very specific context? It was a sort of strange commitment to history, I guess. Another thing that doesn't really come up in elsewhere is Batay's kind of preoccupation with the glory expressed by the medieval church,.

Transcript
Play full episode

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
Get the app