Exploring the phrase 'to take the biscuit'

Fei-Fei explains the meaning of 'taking the biscuit' and admits to using up Rob's coffee without making him one, leading to an argument and examples of similar situations. Fei-Fei apologizes and offers to buy him more coffee.