Expressions for assessing work productivity and culture

Exploring the expressions 'working hard or hardly working' and 'work hard, play hard' and their cultural significance in American English, including a role play demonstration.