Watcherwiv - The Watcher's House

The family who bought the house started receiving sinister letters from someone calling them the watcherwiv. They are suing the people that they bought it from because they did not disclose that it came with us. Sounds like the plot for, like, an episode of "Criminal Minds"