The Importance of College Level Vocabulary

The total vocabulary of the book is 5,903 words then he says it's college level vocabulary words that aren't in the bible. He runs into another conceptual problem he runs into is words that were not obsolete to us were common in the 19th century they spoke them all the time but now you need a college education to be probably familiar with some of these words. So so does Brian believe in a tight translation purely even worse than tight it's a purely mechanical reading off of the stone or does he believe in a loose translation like most of these most apologists except maybe Royal Scowsen?