Vous avez sûrement déjà entendu cette expression : "C’est le b.a.-ba." Elle sert à désigner ce qu’il y a de plus simple, de plus élémentaire dans un domaine. Mais d’où vient cette curieuse formule ?
Eh bien, pour le comprendre, il faut remonter à une époque où apprendre à lire était tout sauf évident. Pendant des siècles, l’apprentissage de la lecture commençait par la mémorisation de l’alphabet. Et pour cela, on utilisait ce qu’on appelait un abécédaire. C’était souvent un petit livre ou une planche sur laquelle figuraient les lettres de l’alphabet accompagnées de syllabes simples.
Or, comment apprenait-on à associer les lettres pour former des sons ? En les combinant deux par deux. On enseignait par exemple :
B + A = BA
C + A = CA
D + A = DA, et ainsi de suite.
On commençait donc littéralement par : B.A.
D’où l’expression b.a.-ba, qui évoque ce tout premier pas dans l’apprentissage de la lecture. C’était le socle, la base absolue, le point de départ de toute connaissance. Au fil du temps, cette formule est passée dans le langage courant pour désigner non plus seulement les rudiments de la lecture, mais ceux de n’importe quel domaine : le b.a.-ba de la cuisine, le b.a.-ba de l’astronomie, le b.a.-ba de la photographie…
On la retrouve dès le Moyen Âge dans des textes pédagogiques, et surtout à partir du XVIIe siècle, époque où l’instruction primaire commence à se développer davantage en Europe. L’expression va peu à peu s’imposer dans le français courant.
Petite anecdote amusante : en anglais ou en allemand, c'est diffétrent, on utilise encore aujourd’hui une autre expression "l'ABC" ou les ABCs pour parler des bases d’un sujet.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
