
Translation, Rage, and What Is-Was-Willbe: A Conversation with Khairani Barokka
Edge Effects
00:00
Understanding 'Amuk': Rage and Identity
This chapter explores the term 'amuk' and its implications in Indonesian culture, highlighting the detrimental effects of its misinterpretation in Western narratives. The speaker discusses the complex relationship between anger, colonialism, and environmental justice, emphasizing the need for respectful understanding of indigenous expressions. Through personal experiences and poetic references, the chapter advocates for recognizing the multifaceted nature of rage as a tool for addressing systemic injustices.
Transcript
Play full episode