Is This Just a Mistake in the Translation?

Early on i thought, is this just a mistake in the translation? And then it keeps ating itself. It's also something, i think, that has to do with arabic, for example, and other languages. If you're talking to a plural, you always talk am in a male pronoun,. You know, masculine here. A and. That's why i really love the moment in the film when the little girl, when there is this little girl at the end who actually just comes to tivan, and she just tells her, be strong. Irs, you know, m to to a lot of people, ye, ye!