The Impedance Between Humans and Aliens

When you first invented Yavrion as a teenager, did you imagine a culture with it already? Or did it get as you went more historical, it became something that you could use for your novels? How did those interact? The answer to your question is yes. So there was always a kind of culture attached to it, but somewhat along the same way that the language evolved and the culture evolved.