2023年2月6日凌晨，土耳其南部接壤叙利亚的边境地带发生强烈地震，震中位于土耳其加济安泰普省。此次地震是一个世纪以来该区域经历的最强烈的地震之一。地震发生后，我们的前同事、国际新闻自由撰稿人Qiran第一时间赶到了土耳其。在巨大的震惊和冲击中，他记录灾后景象，也观察不同地区、不同种族、不同宗教信仰和不同职业的人如何理解这场地震：它是天灾吗？还是人祸？究竟谁该对此负责，是政府吗，是偷工减料的建筑商吗？又该如何理解灾害发生的风险和概率问题？为什么同在地震带上，有的地方废墟连片，有的地方只倒塌了几栋楼？
这其中涉及诸多复杂的问题。在其然看来，土耳其发展模式中长期积累的问题，使得它在重大危机发生时无力应对。同时，日光底下无新事。面对灾难时政府和官员的诸多反应，他们对于责任的推诿与搪塞，在过往的历史中，在其他的国家中，都能找到镜像。
这或许也是国际新闻报道的意义之一：在他者中照见自己，在理解和关怀他人的同时思考自身的位置。在经历了过去三年的“休克”后，我们该如何从事国际新闻报道，又该如何处理“近处的不可说”和对“远方的关切”，这将是属于我们的“灾后重建”。
【本期主播】
傅适野，媒体人，新浪微博@ssshye
张之琪，媒体人，新浪微博@CyberZhiqi
冷建国，媒体人
【本期嘉宾】
Qiran，国际新闻自由撰稿人
[01:47]去灾难现场前，记者要先确保自己不变成灾民
[07:39]震区范围很大，断裂带上的城镇受损严重
[12:44]夜晚的阿德亚曼非常恐怖
[19:20]食物和饮用水充足，但生活用水、帐篷和暖炉短缺
[27:31]土耳其南部的叙利亚人在地震中受灾严重
[31:22]土耳其的世俗派和宗教保守派都对叙利亚难民不满
[36:47]大量建筑倒塌是土耳其发展模式长期积累的问题
[43:17]灾难报道中文字和图像的伦理问题
[50:19]记者在灾难现场能帮到当地人吗？
[53:34]面对一种长期存在的风险，人们为何心存侥幸？
[57:35]土耳其过去二三十年经历了巨大的房地产膨胀
[1:03:44]三年“休克”之后，再次与世界联通的国际记者还能回到从前吗？
[1:15:02]关心远方和关注本土之间会有撕裂吗？
【本期节目题图】
by Ahmet Aktaş
【本期节目使用的音乐】
片头：Piano Sonata No.20 in A Major, D.959: II. Andantino, by Franz Schubert
片尾：Polka, by Singapore Symphony Orchestra, from Shostakovich: Jazz & Variety Suites
【关于随机波动】
感谢大家收听，你可以在微信和微博搜索随机波动StochasticVolatility，关注我们，也可以关注官网www.stovol.club ，还可以在苹果播客、spotify、pocketcast等泛用性客户端收听我们的节目。如果你喜欢我们的节目，别忘了在苹果播客给我们五星好评，也可以通过公众号推送中的二维码给我们打赏。
