Réduire l'énergie et les inégalités

Ce chapitre discute de l'importance de diminuer la consommation énergétique, en se concentrant d'abord sur les plus gros pollueurs tout en soulignant les liens entre inégalités sociales et émissions de carbone. Il met également en lumière la nécessité de réguler certains secteurs et les motivations économiques qui poussent les citoyens à réduire leur usage d'énergie.