Practicing 'escape the corset'

至少在过去10年里，韩国的基进女权主义者（Radical Feminists, or Radfems）对中国年轻女性的启发是至关重要的。她们提出的4B运动，后来拓展为10BT运动，主张女性积极摆脱父权社会中的各种无形枷锁：消费主义、异性恋关系、美役、追星等等，并提倡女性积极参与社会事务、获取经济独立和政治权力，同时与其他觉醒女性互帮互助。

然而，这些不伤害任何人、专注追求女性基本利益的主张，在传播过程里却一直遭遇偏见和敌意，被指责为“过度”或“荒谬”。但随着全球女性权益的倒退、女性境遇的恶化，韩国基女们的这些主张，开始被越来越多的东西方女性所理解和接纳。

Shae是一名年轻有为的韩国女学者，也是一名剪了寸头的基进女权主义者。在与海马星球的这期对话中，她讲述了自己对韩国基女主张从排斥、害怕到逐步理解、践行的过程，这个过程里，Sheila Jeffereys等西方基进女权主义者的著作对她也有深切帮助。曾经深深困顿于韩国高度厌女社会规范里的她，通过践行基进女权，摆脱了个人的抑郁，第一次体会到了自由和自主的积极快乐。

本期节目为英文对话，中文翻译将随后推出。