
HoP 170 - Gad Freudenthal on Jewish Philosophy and Science
History of Philosophy Without Any Gaps
00:00
The Importance of Translation in the Christian Context
In the 12th century a number of religious works of Judaism were translated into Hebrew by Sadia Goh. The main study of my monodus would not be of the original Arabic, Judeo-Arabic text but of the Hebrew translation done by some way in iti-buhl in 1204 and revived in 1213. This was an extremely scholarly translation done according to the best standards ... It has been used for centuries by many, many tens of thousands of individuals and has been replaced by a better Hebrew translation only very few days, a few years ago.
Transcript
Play full episode