( 📝 Notas y enlaces del capítulo: https://www.jaimerodriguezdesantiago.com/kaizen/215-el-camino-menos-transitado/)
«Dos caminos se abrían en un bosque amarillo,
y triste por no poder caminar por los dos,
y por ser un viajero tan solo, un largo rato
me detuve, y puse la vista en uno de ellos
hasta donde al torcer se perdía en la maleza.
Después pasé al siguiente, tan bueno como el otro,
posiblemente la elección más adecuada
pues lo cubría la hierba y pedía ser usado;
aunque hasta allí lo mismo a cada uno
los había gastado el pasar de la gente,
y ambos por igual los cubría esa mañana
una capa de hojas que nadie había pisado.
¡Ah! ¡El primero lo dejé mejor para otro día!
Aunque tal y como un paso aventura el siguiente,
dudé si alguna vez volvería a aquel lugar.
Seguramente esto lo diré entre suspiros
en algún momento dentro de años y años
dos caminos se abrían en un bosque, elegí…
elegí el menos transitado de ambos,
Y eso supuso toda la diferencia».
«El camino no elegido». Así se titula este famoso poema de Robert Frost, que muchos conocemos por la película de El Club de los Poetas Muertos, aunque ha salido en innumerables obras modernas. Entre otras en Los Simpson, claro, como todo.
Este poema se suele considerar una invitación a elegir lo que realmente queremos en la vida y a asumir que es imposible saber el resultado de nuestras decisiones.
Un poco como aquellos versos de Machado de «Caminante no hay camino, se hace camino al andar». Que, por cierto, si te ha venido la voz de Serrat a la cabeza, tengo que darte la enhorabuena por el gusto musical y el pésame por la edad que ya vamos teniendo.
En realidad, Robert Frost escribió este poema como una especie de broma hacia un amigo suyo, muy indeciso, que siempre se cuestionaba si había tomado la decisión correcta o si la otra, el camino no elegido, era mejor.
Pero lo hizo de una forma tan ambigua y tan evocadora, que ha desatado muchas interpretaciones distintas a lo largo de los años. Especialmente sus dos últimas líneas, claro. Eso de «Elegí el camino menos transitado de ambos, y eso supuso toda la diferencia».
De hecho, a esas palabras vamos a dedicar el capítulo de hoy. Aunque si te soy sincero no sé dónde nos llevará el camino. Ni si nos arrepentiremos de no haber elegido otro.
🫶 Únete al equipo de donación kaizen: http://ayudaefectiva.org/equipo/kaizen
✉️ Suscríbete a la newsletter de kaizen aquí: https://www.jaimerodriguezdesantiago.com/newsletter
❤️ ¿Te gusta kaizen? Apoya el podcast uniéndote a la Comunidad y accede a contenidos y ventajas exclusivas: https://www.jaimerodriguezdesantiago.com/comunidad-kaizen/
