New Books in Intellectual History cover image

W. B. Allen, "Montesquieu's 'The Spirit of the Laws': A Critical Edition" (Anthem Press, 2023)

New Books in Intellectual History

00:00

Exploring the Intricacies of Translating a Major Work

Exploring the intricate process of translating a significant work, focusing on maintaining the original essence while making it accessible to contemporary readers. The chapter discusses the challenges of preserving language nuances from the 18th century French text while steering clear of present-day language influences.

Transcript
Play full episode

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
Get the app