Grenselandet: Kulturelle og sosiale kontraster i Barentsregionen

Kapittelet utforsker grenseområdene mellom Norge og Russland, særlig Barentsregionen, og belyser de kulturelle og sosiale forskjellene som finnes. Det inneholder også en kritikk av det norske samfunnets innvirkning på individers ansvarsfølelse før overgangen til neste episode.