Les Ombres de Minamata

Ce chapitre explore l'impact dévastateur d'une entreprise coloniale sur la ville de Minamata, où la pollution industrielle a causé une mystérieuse maladie touchant la population. À travers l'histoire de l'usine Chisso et les événements tragiques lors de la Seconde Guerre mondiale, il met en lumière la lutte entre le profit et la santé des habitants.