Phil Rosenthal + Beth Littleford (Carolla Classics)
Adam Carolla Show
00:00
Navigating Humor: Adapting Sitcoms Across Cultures
This chapter explores the challenges faced when adapting American sitcoms for Russian audiences, focusing on cultural differences in humor. The discussion highlights the complexities of maintaining comedic authenticity while navigating executive demands and audience testing. It emphasizes the struggle to balance creative integrity with the pressure to conform to superficial industry standards.
Play episode from 54:50
Transcript
