Is Proof of Work a Form of Knowledge Proof?

The hash and proof of work does indeed prove that work has been done, but not on its own. It only proves something within the context of the block. So you need all of the knowledge of the block to be able to rehash this block so that you can compare it with a different one. The only way to verify that is to have all data and recalculate the hash yourself.