In Luke's Gospel, an ancient inhabitant of Jerusalem named Simeon meets Mary and Joseph when they bring Jesus to be presented at the Temple on the 40th day after his birth. He has been promised that he will not die until he has seen Christ, and as he takes the baby into his arms he utters the words, 'Lord, now let your servant depart in peace, according to your word; for my eyes have seen your salvation which you have prepared in the presence of all peoples, a light for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel.' 

This prayer, known down the centuries by its opening Latin words Nunc dimittis, explains the title of Quentin Letts's novel Nunc!, a delightfully quirky retelling of the story of Simeon and his friends. It's framed by the experience of a 21st-century corduroy-wearing Englishman who, after receiving bad news about his cancer, wanders into his local cathedral and hears the Nunc dimittis sung at evensong. In this episode of Holy Smoke, Quentin touches on the real-life inspiration for his tale – and suggests to Damian Thompson that old Simeon, venerated as a saint, might be the first Christian in recorded history. 

Produced by Patrick Gibbons.