The Ye, the the the Colt, and the Keregan, the Founder of the Corporation

In the last episode, if you follow where where a miss cobells is driving rapidly through the town, there's a shot of the back of her car. In the middle it hasn of three letters and then three numbers. And then in the middle there's a little a face, and it's the face of keregan, the the founder of the corporation. Then there's a slogan at the bottom of the plate, like they have in lotolaciens plates, like livfree or die. It says remedium nominosis, which is latin and it means a spiritual remedy or divine remedy. I don't know really that what that is connected to, if anything.