The fiery confrontation and Azula's escape

In this chapter of the podcast episode, Azula confronts Aang and Zuko in an abandoned mining town, leading to a tense standoff. The hosts discuss Azula's fight scene with Aang, her hair, and the fan theory about her blue fire. Azula chases after Aang, but before she can finish him off, Katara arrives to save him. The chapter ends with Azula surrendering after being cornered by Team Avatar.