The Differences Between Translations

There are many differences between translations and it's through the claviculas, particularly that you can see the differences in the minor things where they've maybe screwed something up or something like that. I don't really think that it affects the the efficacy of the book being used, but in most cases, if the translator of the grimoire has done their job, they'll mention that this part is screwed up. And for you, if you are not coming to these things in an academic fashion, it shouldn't matter too much. But yeah, Crowley completely fucked the ours goisha, which is strange because that's the version that everybody buys. Sadly.