Dialect and AI: Language Across Borders

In episode 52 of The AI Fix, our hosts watch a non-existent musical about garlic bread, Graham shares a summer reading list of books that don't exist, Mark feels nauseous after watching a video of Sam Altman and Jony Ive waffling about products that don't exist, some non-existent robots stack empty crates in a factory that doesn't exist, and OpenAI releases Codex, an AI agent destined to make your software engineering job not exist.

Graham reveals how an AI called "Thy" has ruined his childhood dream of becoming a late night radio DJ, and Mark looks at an experiment that showed groups of AI agents spontaneously create social norms—the building blocks of a society.

Episode links:

• Introducing Codex.
• Chicago Sun-Times Prints AI-Generated Summer Reading List With Books That Don't Exist.
• Sam & Jony introduce io.
• Veo 3's big Broadway musical about garlic bread.
• First generation of humanoid workers in a factory, Shenzhen, China.
• Professors Staffed a Fake Company Entirely With AI Agents.
• Meet Thy – the radio host I don’t think exists.
• Fake diversity: why hire a non-white DJ when you could just generate one with AI?
• Emergent social conventions and collective bias in LLM populations.

The AI Fix

The AI Fix podcast is presented by Graham Cluley and Mark Stockley.

Learn more about the podcast at theaifix.show, and follow us on Bluesky at @theaifix.show.

Never miss another episode by following us in your favourite podcast app. It's free!

Like to give us some feedback or sponsor the podcast? Get in touch.

Support the show and gain access to ad-free episodes by becoming a supporter: Join The AI Fix Plus!