«De hecho» versus «actualmente»

En este episodio, Pau y Harry hablan sobre 8 palabras, o expresiones idiomáticas, que te podrían ayudar a sonar más natural cuando hablas español. Son frases que nos han llamado la atención por su peculiaridad y también por su utilidad en varios contextos cotidianos. ¡Vamos!

italki

➡️Find your ideal Spanish teacher on italki: https://go.italki.com/easyspanishp3 🔥Use code SPANISH3 for 5€ off your first lesson (min. 10€ spend)

Easy Spanish Community

Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:

• Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
• Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
• Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
• Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
• Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.

Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community

Envíanos un mensaje de audio

¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.

Show notes

Un video con muchos ejemplos de "se me da bien": What Was Your Favorite Subject at School?

Transcripción

Paulina:
[0:03] Hola, Harry.

Harry:
[0:04] Hola, Pau.

Paulina:
[0:06] Y hola a todos. Bienvenidos a otro video podcast de Easy Spanish. Recuerda que, si estás escuchando este podcast, puedes verlo, también, en YouTube para podernos ver mientras nos escuchas. O, si estás viendo este video, puedes, también, escucharlo como podcast en easyspanish.fm o en tu plataforma de podcast favorita. ¿Y de qué vamos a hablar hoy, Harry?

Harry:
[0:31] Sí, hoy vamos a hablar de algunas frases que tú puedes utilizar para sonar más natural, quizás, cuando hablas en español. Son frases avanzadas, quizás, o idiomáticas. Y, bueno, Pau, ¿por qué hemos elegido estas frases?

Paulina:
[0:54] Son frases que decimos mucho los hablantes nativos, pero que, tal vez, no son muy fáciles para quienes están aprendiendo.

Support Easy Spanish and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easy-spanish.org/membership

Special Guest: Harry.