What Is Function Translating?

Theo: It's kind of counterintuitive that a weakening can be a functioning or that being affected. I always think of like Judo and Tai Chi at these moments. Weakness is the way the Dao operates, but it's between two entities. What would be the opposite of weakness? What would it mean here?