Skandaløs juks i hoppsporten

Kapittelet utforsker en sjokkerende jukseskandale i skihopp-VM, der en trener har innrømmet å ha manipulert utstyr. Det stilles spørsmål ved troverdigheten til utøvere og ledere, og skandalens konsekvenser for både sportens rykte og fremtidige regler diskuteres.