The Relationship Between Eating and Speaking

There is no connection between eating and speaking. So there has to be some element of metaphor. The stomach or the innards, the insides of a person were considered the locus of thought in ancient times. Again, you can't overly literalize things like this either.