2min chapter

New Books in Poetry cover image

Maaz Bin Bilal, "Temple Lamp: Verses on Banaras by Mirza Asadullah Beg Khan" (India Penguin Classics, 2022)

New Books in Poetry

CHAPTER

Translating Ralip's Poetry

Ralip for me remains the toughest poet to translate. I've translated other prose writers, Mantu and other modern ones also. But poetry remains I think the toughest and most interesting challenge also. Perhaps for that I will read one verse not from temple lamp but from a translation of an Uddhu Hazal of his that I have done and included in my first book Hazalamah.

00:00

Get the Snipd
podcast app

Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
App store bannerPlay store banner

AI-powered
podcast player

Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features

Discover
highlights

Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode

Save any
moment

Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways

Share
& Export

Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more

AI-powered
podcast player

Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features

Discover
highlights

Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode