Translation of Beowulf and the Debate Over Idiosyncratic Translations

Beowulf is the most famous Old English epic poem, relating the adventures of the eponymous hero as he battles beasts and dragons in a pre-Viking Scandinavian world. However, it's so much more than just a story of men and monsters, as Heather O'Donoghue reveals in this conversation with David Musgrove. Answering listener questions, she explains the key things we should know about Beowulf and the story it tells.

(Ad) Heather O'Donoghue is the author of Beowulf: Poem, Poet and Hero (Bloomsbury Academic, 2024). Buy it now from Amazon: https://www.amazon.co.uk/Beowulf-Warrior-Monsters-Vikings-Heroes/dp/1788312880/ref=sr_1_1?dib=eyJ2IjoiMSJ9.A9mg06h4g1CheJlYp0bvlkHVPCw08WA57tOnoiFBhx9gueJUGEukPE_f0IuWLGJD9CSyw7sgdp8bvF-MwK8eae6pcLtI77O1xeuflnmaSwV07YCILEguvqcM3k7SN19RDhsYjOcPi4C6IApnS1wYtGWrf_kzLWpFLQdZlG_fxqjDRp3Z1hesM2dgMkQT5_03PyM_n2ZdMffym72Bfkag5YwwnUzOmZ8E4mcsEu7VDz4.EC8H0lwjf5l6YN9O7KXi_2nIfj5Gp3critHXl8Q8BBo&dib_tag=se&qid=1716555016&refinements=p_27%3AHeather+O%27Donoghue&s=books&sr=1-1&tag=bbchistory045-21&ascsubtag=historyextra-social-histboty.

The HistoryExtra podcast is produced by the team behind BBC History Magazine.

Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices