A, Is It a Peropere?

In a mento man relationship like thatm were they'll call each other omaia, ya buanx cohte. And in this situation, it's kind of natural to use sheconperson prolons, for example,. because you're saying directly what they said, or how they would say it and so on. As a story teller, i'm telling as if he's saying something, does it make sense? Like ok yr yorin you're recreating the event as if he had said, omay but he didn't originally say omay ya, or something like that, or a nata. Am we do that in english toom where for p like