En 1990, le Japon a opéré une modification presque imperceptible mais symboliquement majeure de son drapeau national : le célèbre disque rouge, représentant le soleil, a été décalé d’environ 1 % vers la droite et légèrement redimensionné. Ce changement minuscule, à peine visible à l’œil nu, marque pourtant une étape importante dans la normalisation et la codification de l’un des symboles les plus puissants du pays.
Pendant des décennies, le drapeau japonais — le Hinomaru, littéralement « le cercle du soleil » — n’avait aucune définition officielle précise. Depuis la fin du XIXe siècle, chaque institution, chaque imprimerie, chaque école l’interprétait légèrement différemment : certaines versions affichaient un rouge orangé, d’autres un rouge profond ; parfois le disque était parfaitement centré, parfois un peu excentré pour des raisons esthétiques ou d’équilibre visuel. En somme, il n’existait aucune norme graphique nationale.
C’est ce flou que le gouvernement japonais décida de corriger à la fin du XXe siècle. En 1990, à l’approche du couronnement de l’empereur Akihito et d’une nouvelle ère symbolique pour le pays, le ministère de l’Éducation annonça une standardisation du drapeau. Le rouge du disque fut défini avec précision (couleur officielle : sun red), son diamètre fixé à trois cinquièmes de la hauteur du drapeau, et surtout, le cercle fut déplacé d’1 % vers la droite.
Pourquoi ce léger décalage ?
La raison est avant tout optique. Lorsqu’un drapeau flotte au vent, le tissu se plie et se déforme : un disque parfaitement centré semble visuellement décalé vers la gauche. Pour compenser cet effet, les designers officiels décidèrent de placer le soleil très légèrement à droite, afin qu’il paraisse parfaitement centré lorsqu’il est hissé. Autrement dit, c’est une correction d’illusion visuelle, pas un geste politique.
Mais cette retouche minime a aussi une portée symbolique. Dans une culture où l’harmonie visuelle est essentielle, ce soin extrême pour un simple millimètre illustre la recherche d’équilibre et de perfection chère au Japon. Le Hinomaru, symbole du soleil levant, devait apparaître dans toute sa pureté — stable, équilibré, intemporel.
Depuis, le drapeau officiellement codifié reste identique. Ce décalage d’un pour cent rappelle que, pour le Japon, l’harmonie parfaite se joue parfois à un détail près — et qu’un symbole millénaire mérite la précision d’un coup de pinceau invisible.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
