Is There a Switch Reference System?

Grammar is full of examples about this very thing all over the place. There's some limited stuff on kinship terms, but no significant dictionary that I see. The SIL people tend to write their dictionaries separately from their grammars. And it is instructive and useful and improving both morally and con linguistically.