Machinic Unconscious Happy Hour cover image

Daniel W. Smith - Articulating Deleuze

Machinic Unconscious Happy Hour

CHAPTER

The Unsolvability of a Problem in Translation

i have taken to the part where i don't like to do it as a bad conscience, or it is almost like you've lost this battle. But there is the sense in which for some of these words, you know, sort of, and sometimes you just have to reproduce the french itself and transliterate it. So there's an unsolvability to ascertain extent to some of these, some of these terms in translation. I think assemblage is the best o translation, even if there are currents underlying it.

00:00
Transcript
Play full episode

Remember Everything You Learn from Podcasts

Save insights instantly, chat with episodes, and build lasting knowledge - all powered by AI.
App store bannerPlay store banner