The poems in the book I Am Your Father (Pardes Press, 2019) were written during a period of great confusion and pain, culminating in the moment when the poet discovered that the person he had until then referred to as his daughter was actually his son, in other words, that he had a transgender son. This revelation was not a single moment but evolved through an ongoing process of listening, understanding, loving, and increasingly close father-son bonding. The poems in the book capture this discovery with sharp precision and heartfelt wisdom, and importantly, in real-time. The book began to be written about six months before the poet's son came out as transgender and continued to be written for about four more months thereafter. These are not poems written from a distance in time, but right in the eye of the storm, and through them, we learn to appreciate the depth and beauty of the father-son relationship, as only poetry can reflect. I Am Your Father is Adi Wolfson's sixth book of poetry.
I Am Your Father includes the English language poems as translated by the American poet Michael R. Burch.
Adi Wolfson is a poet, environmental activist, expert on sustainability and a professor of chemical engineering. His poems have been published in a number of Hebrew literary journals and anthologies, and have been translated into several languages. He has published six poetry books in Hebrew, a nonfiction book on sustainability in both Hebrew and English, and have won several awards, including the Levi Eshkol Prime Minister’s Prize for Creative Work in 2017, one of Israel’s most prestigious literature prizes.
Dr. Yakir Englander is the National Director of Leadership programs at the Israeli-American Council. He also teaches at the AJR. He can be reached at: Yakir1212englander@gmail.com
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/lgbtq-studies
