Shunya Ta or Emptiness in Vajrayana Language

The problem with emptiness is it's the wrong word in my humble opinion. I think a harder concept to get of understanding Shunya Ta or emptiness as potentiality. In Vajrayana language you don't speak of it the same exact way you say, so that's what really separates out Buddhist approach because who would put those two things together?