
Translation
Radiolab
00:00
How Do You Translate This Poem?
The poem is 28 lines long and has three syllables per line. The first line, ma mignon is identical to the last line. So how do you translate it? Doug became embroiled in the question of "how?" He even began to make little grids of possibilities for different lines of the poem.
Play episode from 04:42
Transcript


