The Meaning of Nafesh

Nafesh is the word for lysol. For soul. It's a weird word because it mixes the idea of life and the soul. The only reason people try to make it be life instead of soul is because some of the animals are referred to having nafesh. But nafesh is also connected to breath like rouach is so good.