Onderzoek naar sociale dynamiek tussen mensen en apen

Deze aflevering bespreekt het toenemende aantal suïcides onder jongeren en maakt een vergelijking tussen menselijke gedragingen en die van chimpanzees en bonobo's. Er wordt onderzocht wat we van bonobo's kunnen leren om gezamenlijke problemen op te lossen in een samenleving die meer op chimpanzees lijkt.