The Importance of Individuality

In previous English translations of Luma and not the social systems, but the psychic systems have always been translated in English as psychic systems. In your book, you break with us with this tradition by changing psychic systems to psychic call systems. So for those that did not or have not yet read your introduction, do you mind explaining why you thought psychic systems was unsatisfactory?