Most French films are like black and white, arti, farti films. They don't spell out the plot or make obvious gags. When you see a French film in the UK it's going to be some arty drama where everyone dies. The type of film that you choose is going to come into play.