Conflit entre protection de l'environnement et agriculture

Ce chapitre explore une altercation entre des agents de l'Office français de la biodiversité et des agriculteurs durant le confinement, soulignant les tensions croissantes sur les questions environnementales. Il aborde également le dilemme d'un ancien fonctionnaire face à la bureaucratie, sa désillusion et sa quête d'un mode de vie plus autonome.