The Face Movements Do Not Marry

When an american film is brought to non english speaking countries, the script is often rewritten and reperformed. Scott quickly realized that the technology available in the industry at the time, using c g i to reconstruct an actor's mouth and move it to the translated dialogue was not going to offer the solution he wanted. Even the very best artistis doing the very best methods of traditional the effects, where you're creeing a model, you're lighting at yo're matching it. It just doesn't hold up to the human eye because we've studied faces for our entire lifetimes and we know the subtleties.