The Avatar in Fantasia

The whole season was based after a fairy tale theme because it was set in Germany. Every every episode had a mission based on a German fairy tale. It's not really fairy tales, but it's based on an old German poem. But the source of the premise was the avatar of the of the user who is pretending to be a newbie.