When racist chants rang out and homes, businesses and hotels housing asylum seekers were attacked, for a week in July and August English towns and cities seemed on the brink of chaos. This outbreak followed the deaths of three young children at a Taylor Swift-themed dance class. Josh Halliday reports on what we know so far about the people at the centre of the violence