"I didn't tell anyone, J.K. was going to officiate," says Natalie Portman. "We're sitting there, Italian style, for like two hours, assembling for the wedding." She adds: "And then we're standing around waiting for something to happen ... And then Chamath comes in and he's amazing"