Die Faszination von Captain Future und seine kulturelle Übersetzung

Dieses Kapitel beleuchtet die Faszination der Figur 'Captain Future', die Halbsuperhelden-Geschichten verkörpert und sich in der Space Opera von anderen Helden abhebt. Zudem werden die Herausforderungen bei der Übersetzung der japanischen Animationsserie für das deutsche Publikum und die kulturellen Missverständnisse thematisiert.