Hatoiyama Ichiro's Retired From the Bureaucracy

Hatoiyama Ichiro worked in the Ministry of Finance for three decades. He retired at 55, and then decided to run for office. What might lead a man who hated politics to do this? Well, there's a few different potential answers. His parents hadn't ever stopped him from going into the bureaucracy but they weren't exactly thrilled either.