Is the Workload Around Content in Design Systems Breaking Out?

Engineers usually have a very specific perspective on how they would like strings to look, while for a content designer, sometimes it can be quite difficult to grasp. A really tight collaboration between writing, engineering and design is super vital, especially in the design system field. I've seen it work well when there's people dedicated to actual tooling for string management.