18Forty Podcast cover image

Josh Foer: How Can You Make a Digital Library for All? [Books II 1/4]

18Forty Podcast

00:00

The Importance of Gender in Translation

Safaria is one of more than a dozen books that exist on safaria. Ami says she has been subject to the same kind of criticism as many other people who are concerned about its gender neutral title. She believes there was a sense of betrayal because they had developed such an intimate connection with the product and it took them out. The Jewish publication society is like one of the oldest and most reputable publishing house Jewish publishing houses in America were we not to include this translation I think we'd be doing something wrong.

Transcript
Play full episode

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
Get the app